Bible. Old Testament. ASV

Desfrute de milhões dos mais recentes aplicativos do Android, jogos, músicas, filmes, TV, livros, revistas e muito mais. A qualquer hora, em qualquer lugar, em seus dispositivos.

Bíblia. Antigo Testamento. Versão padrão americana

A versão revisada, a edição americana padrão da Bíblia, mais comumente conhecida como American Standard Version (ASV), é uma versão da Bíblia lançada em 1901. Era originalmente mais conhecida por seu nome completo, mas logo passou a ter outros nomes, como a versão revisada americana, a revisão American Standard, a American Standard Bible Reised e a edição padrão americana. Quando seus direitos autorais foram renovados em 1929, ele passou a ser conhecido por seu nome atual, a versão padrão americana. Devido ao seu destaque nos seminários, era na América às vezes chamado de "Bíblia padrão".

A versão padrão americana está enraizada no trabalho que foi realizado com a versão revisada (RV). Em 1870, um convite foi estendido aos líderes religiosos americanos para os estudiosos trabalharem no projeto RV. Um ano depois, 30 estudiosos foram escolhidos por Philip Schaff. As denominações representadas foram o batista, congregacionalista, reformado holandês, amigos, metodista, episcopal, presbiteriano, protestante episcopal e unitário. Esses estudiosos começaram a trabalhar em 1872.

Qualquer sugestão que a equipe americana tivesse seria aceita pela equipe britânica apenas se dois terços da equipe britânica concordassem. Esse princípio foi apoiado por um acordo de que, se suas sugestões fossem colocadas no apêndice do RV, a equipe americana não publicaria sua versão por 14 anos. O apêndice tinha cerca de 300 sugestões.

Características

O nome divino do Todo -Poderoso (o Tetragrammaton) é constantemente tornado Jeová no Antigo Testamento de ASV, em vez de Senhor, como aparece na Bíblia do rei James. The reason for this change, as the Committee explained in the preface, was that "...the American Revisers... were brought to the unanimous conviction that a Jewish superstition, which regarded the Divine Name as too sacred to be uttered, ought no longer to dominate in the English or any other version of the Old Testament..." Other changes from the RV to the ASV included (but were not limited to) substituting "who" and "that" for "which" when referindo -se às pessoas, e o Espírito Santo foi descartado em favor do Espírito Santo. Os títulos das páginas foram adicionados e as notas de rodapé foram aprimoradas.

O Antigo Testamento é um termo cristão para uma coleção de escritos religiosos de Israel antigo que formam a primeira seção de Bíblias cristãs, em contraste com o Novo Testamento cristão. Os livros incluídos no Antigo Testamento (o cânon do Antigo Testamento) variam acentuadamente entre as denominações cristãs; Os protestantes aceitam apenas o cânone da Bíblia Hebraica, mas dividem -o em 39 livros, enquanto os católicos, as igrejas ortodoxas, coptas e etíopes orientais reconhecem uma coleção consideravelmente maior.